sábado, 22 de mayo de 2010
Other Sounds
es un sonido breve, corto, en oposición, en este sentido, a / ju: /, que es alargado.
/ j / va frecuentemente junto a / u: / , en palabras, por ejemplo como university , student, new, computer...
- / ju: / es un sonido alargado, frente a / ju /, que es breve.
- Los grafemas que lo representan son: ew - u - eau
Ejemplos: few, reduce, beautiful, use, music, usually, situation...
es el fonema que realiza al grafema o grupo -ed, terminación de algunos adjetivos y de los pasados regulares (ver TABLA)
- La terminación -ed se pronuncia / id / cuando el verbo-infinitivo en cuestión termina con los sonidos / d / o / t / .
- Ejemplos : landed, rented, waited...
/ id / : after a / t / or / d / sounds. - For example: waited
/ t / : after a voiceless sound ( Sordas ) : / p / - / k / - / f / - / Z / - / s / - / ∫ / - / H / - / h / Example: walked
/ d / : after a voiced sound (Sonoras):b - g - v - ð - z - ζ - F - l - m - n - ŋ - w - r - j -a-e-i-o-u - Example: opened
"-es " se pronuncia / iz / si la palabra termina en un sonido silbante ( -ss, -ch, -ch, -x, etc. ), representado por uno de los fonemas del cuadro de más abajo; por ejemplo: passes, loses, washes, watches, faces, dishes, matches, boxes, sizes, buses, houses...
Silent letters
- En algunas palabras no se pronuncia una o varias letras. Esto sucede con frecuencia en palabras de uso común en inglés. De ahí su importancia.
Se suelen representar con el signo matemático de conjunto vacío / Ø /
Ejemplos: sandwich, listen, what, write, half, answer, wrong, strawberries, dark, secretary, horse, word, tired, where, there, are, talk, chocolate, high, sure, here, work, garden, person, yesterday, upstairs, near, calm, castle, often, brought, thought, brought, should, would, honest, honour, hour, climb, climber, lamb, bomb, plumber, sigh, might, night, weight, neighbour, thought, could, calf, psychology, dawn, every, lamb, oven...
Glide Consonants
es una semivocal, su sonido es corto y suena como la " u " española; es muda cuando va antes de " r " : write, wrote, wrong...
- Está representado por los grafemas " w " - " o " (one) - u.
Ejemplos: twenty, one, question, wait, window, wood, wonderful, we, want, water, will, wear, woman, work...
es una semivocal, suena como la vocal española " i ", está representada por los grafemas " i " - " y ", y excepcionalmente por " e ".
- " y " se pronuncia siempre / j / al inicio de palabra.
Ejemplos: young, yes, Europe, yellow, your, yet, yesterday...
Liquid Consonants
es una consonante sonora, está representada por el grafema " l ". A veces es muda ( walk )
es una consonante sonora.
- con frecuencia la " r " simple es muda entre dos vocales, por ejemplo: are; también después de una vocal larga, por ejemplo: work, world...
Nasal Consonants
es una consonante sonora representada por el grafema "m".
Ejemplos: summer, tomorrow, woman, men, meet...
es una consonante sonora. En ocasiones aparece duplicada, sin variar, por ello, la pronunciación.
Ejemplos: not, tennis, banana, nice, nine...
es un sonido suave y nasal. Aparece frecuentemente junto al grupo " ng ", en estos casos la " g " es muda (long - strong…)
- Los grafemas principales que lo representan son: ng - n -
- Hay que tener en cuenta que los verbos en gerundio y en forma continua llevan siempre el grupo " -ing ", pronunciado con ŋ, y dejando muda la " g ".
Ejemplos: interesting, monkey, bank, drink, singing, language, thank, uncle, thing, young, studying...
Affricates Consonants
está representado principalmente por los grafemas " tch ", " ch " y en algunas " t ". Hay dos excepciones: chemist´s - architect.
- Se pronuncia de un modo similar a la " ch " española.
Ejemplos: watch, picture, cheap, much, teacher, church, cheese, chocolate, children...
es un sonido breve o corto.
- Está representado principalmente por los grafemas: ge - j - g - di
Ejemplos: age, January, Germany, job, just, manager, village, edge, college, genius, gentleman, imagine, soldier, jump, jeans, June, July...
Fricative Consonants
es una consonante fricativa labiodental.
- Está representada principalmente por los grafemas: gh, f, ph
Ejemplos: first, fifty, life, laugh, rough, cough, tough, office, staff,off, coffee, enough, photograph, philosophy, graphic, telephone...
es una consonante fricativa labiodental. NO se pronuncia, entonces, como / b /
Ejemplos: very, eleven, live, love, have, move, movie, over, ever, never, clever, dive, save, believe, drive, of, stove...
es un sonido sordo.
- Está representado por el grafema " th " y su pronunciación es parecida a la " z " española.
Ejemplos: think, thank, thin, cathedral, birthday, Thursday, fifth, three, truth, cloth...
es un sonido sonoro.
- Está representado por el grafema " th " y su pronunciación es parecida a la " d " española en la palabra " cada ".
Ejemplos: the, this, that, these, those, they, clothes, although, with, without, brother, weather.
Pronunciación de los sustantivos plurales y de la 3º persona del singular de los verbos : / s / - / z / - / iz /
- La " s " se pronuncia / s / si la palabra termina en un sonido sordo, por ejemplo: cats, likes, stops, waits... (excepción: mouths)
/ s / : sonidos sordos: / p / - / t / - / k / - / f / - / Z /
- La " s " se pronuncia / z / si la palabra termina en un sonido sonoro no silbante, por ejemplo: stays, birds, mouths, bags...
- La " s " se pronuncia / iz / si la palabra termina en un sonido silbante ( -ss, -ch, -ch, -x, etc. ), representados por los fonemas del cuadro de más abajo; por ejemplo: passes, loses, washes, watches, faces, dishes, matches, boxes, sizes, buses, houses...
es una consonante sonora, representada por el grafema " s ".
La " s " se pronuncia / z / si la palabra termina en un sonido sonoro no silbante, por ejemplo: stays, birds, mouths, bags...
Sonidos sonoros:
/ z / : sonidos sonoros: / b / - / d / - / g / - / v / - / l / - / m / - / n / - / ŋ / - / w / - / r / - / j / - / a / - / e / - / i / - / o / - / u /
está representado por los grafemas "sh" - y en menor medida por "s" - "ss" - "t" - "ch".
- El sonido es similar al que hacemos cuando mandamos callar y ponemos nuestro dedo delante de los labios: Shsssss...
Ejemplos: shoe, shop, she, sure, wash, machine, nationality, sugar, tissue, finish, natural, nature, nation...
es vibrante y sonoro. No es sonido muy frecuente.
- Está representado por los grafemas " s " - " ge "
Ejemplo: television, garage, usually, measure, revision, pleasure, casual...
en algunas palabras, al igual que en español, es muda, no se pronuncia. Predomina sin embargo la pronunciación aspirada de la misma, en estos casos el sonido resultante es similar a la pronunciación suave-aspirada de la " j " española.
- / h / es un sonido breve o corto
Ejemplos:
- " h " es muda en: hour - honour - honest...
- Y se aspira en: home, who, he, hand, heavy, house, humour, behind, behave, hat, help, husband, here, hospital, hungry, hotel, helicopter...
Stop Consonants
es una consonante oclusiva sorda.
- Ejemplos: people, apple, happy, paper, expensive, pencil...
es un sonido oclusivo sonoro.
/ b / es un sonido corto.
- Está representado por el grafema " b " en las palabras que lo llevan y que señalamos como ejemplos: blue, problem, about, rubber, basketball, boy…
- Advertimos que en inglés la " v " y la " b " no se pronuncian igual; en español, sí.
- la / v / es una consonante fricativa labiodental.
es una consonante oclusiva sorda.
- Esta consonante interviene en la pronunciación de los pasados en los verbos regulares
- ed se pronuncia / t / después de sonidos sordos: typed, packed
/ id / : after a / t / or / d / sounds. - For example: waited
/ t / : after a voiceless sound ( Sordas ) : / p / - / k / - / f / - / Z / - / s / - / ∫ / - / H / - / h / .- Example: walked
/ d / : after a voiced sound (Sonoras):b - g - v - ð - z - ζ - F - l - m - n - ŋ - w - r - j -a-e-i-o-u .- Example: opened
es una consonante oclusiva sonora.
- Esta consonante interviene en la pronunciación del (-ed) en el pasado de los verbos regulares (ver TABLA más abajo).
- ed se pronuncia / d / después de los sonidos sonoros: arrived, changed...
/ id / : after a / t / or / d / sounds. - For example: waited
/ t / : after a voiceless sound ( Sordas ) : / p / - / k / - / f / - / Z / - / s / - / ∫ / - / H / - / h / .- Example: walked
/ d / : after a voiced sound (Sonoras):b - g - v - ð - z - ζ - F - l - m - n - ŋ - w - r - j -a-e-i-o-u .- Example: opened
es una consonante oclusiva sorda representada por el grafema " k ".
- Lo representan los grafemas: c - k - x
Ejemplos: car, park, clock, chocolate, look, taxi, capital...
es un sonido oclusivo sonoro, es corto. Está representado por el grafema " g ".
- La pronunciación de la / g / inglesa no es exactamente igual a la " g " española. Su sonido es similar a la " g " de guerra, gaita, guante... Debemos evitar la pronunciación similar a la "j" española.
Ejemplos: dog, game, good, again, leg, guitar, great, egg, flag, pig...
Diphthongs
es un diptongo integrado por las dos vocales / a / + / i /.
- Está representado por estos grafemas principalmente: y, i, ie, ye, uy, eye
Ejemplos: my, night, ninety, tie, why, five, bye, buy, lie, cry, die, eye...
Es un diptongo que combina el sonido de las dos letras que lo integran: a + u
- Los grafemas que lo representan son: ou - ow
Ejemplos: sound, our, house, town, brown, about, hour, noun, count, pound, now...
es un diptongo que combina / e / + / i /
- Los grafemas que lo representan son principalmente: ei, ay, ai, "a" trabada por consonantes seguida de "e".
Ejemplos: eighty, age, day, they, name, grape, play, Spain, wait, change, May, surname...
es un diptongo integrado por / e / + " schwa ". El sonido en castellano equivale aproximadamente a "ea" .
- Es un diptongo anterior, central, estrecho. No hay sonido similar en castellano, se pronuncia como en castellano pronunciamos: vea, lea...
- Suele estar presente en los GRAFEMAS: - are - ear - air - ere de las siguientes palabras inglesas:
Ejemplos: hair, pair, they´re, care, share, rare, bear, wear, tear, chair, fair, repair, there, where, stair, their, airport...
es un diptongo que combina la " schwa " y la " u " corta.
- Los grafemas que lo representan son: - o - oa - oe - ow - ou .
Ejemplos: no, so, go, hello, sold, cold, boat, coat, road, float, toe, know, though, show, coke, 0 (number)…
es un diptongo que combina las dos letras que lo integran: la "i" breve y la " schwa".
- El grafema -eer representa siempre este diptongo, los principales son: -eer - ere - ear - ier - ea.
- El sonido es similar al castellano / ía / de las palabras: día, vía, mía...
Ejemplos: deer, here, beer, dear, year, near, idea, we´re, hear, ear...
es un diptongo que combina las dos vocales que lo integran: o + i
- Los grafemas o letras que lo representan son: oi - oy - awy
Ejemplos: oil, point, royal, unemployed, voice, noise, lawyer, toy, boy...
es un diptongo integrado por dos sonidos vocálicos: "u" corta y la "schwa".
- Los grafemas que lo representan son: ou - ur - ure - eu - ure - oo
Ejemplos: tour, plural, pure, Europe, sure, moor...
Long Vowel Sounds
es posterior, abierta y larga. Suena como la "a" española, y se abre bien la boca.- No hay equivalencia exacta en español, pero es parecida a la "a" de pagA - hagA - sagA - BragA - mAngo - tragA - lAgo.....
- Los grafemas que lo representan son:a( r ) - er - ear - al - au
es central, intermedia entre semicerrada y semiabierta, y larga. Su sonido es parecido a nuestra " e ". Se parece al fonema inacentuado " schwa ", pero se diferencia en que éste va en la sílaba acentuada o tónica.
- El sonido de esta vocal, no existe en español. Sí se le parece algo a la " e " de " ten ", pero prolongando el sonido vocálico y sin redondear mucho la boca.
- Los grafemas principales que representan este sonido inglés están en: - ir - er - ear - ur - or - our ; en palabras como: first, earth, nurse, word, journey...
Ejemplos: curly, sir, turtle, dirty, shirt, murderer, journey, learn, surname, worse, work, Thursday, church...
es anterior, cerrada y larga.
Suena como la " i " castellana tónica (capilla, castillo, sí).
- En inglés representa los grafemas: ee - ea - ie - ei - e
Ejemplos: eat, see, please, she, free, ski, piece, cathedral, feet, ...
Es una vocal posterior y larga. Se pronuncia con los labios abocinados en posición redondeada y algo cerrados.
- Los grafemas que lo representan son: or - ore - oor - aw - oar - ou - our - a - all
Ejemplos: of course, dawn, short, tall, all, board, poor, war, more, ball, talk, strawberries, floor, you´re, forty...
es posterior, cerrada y larga. Es un sonido largo.
- Los grafemas que lo representan son: " oo - u - ou - o - ew - ue - ui - oe " ( for example: foot , June ).
- Suena como la " u " española de : cubo, puro, sube, musa, nuca...
Ejemplos: true, soon, flu, soup, you, moon, suit, suitable, blue, afternoon, food, juice, zoo, shoe, two, do...
Vowel Sound
es anterior, casi abierta y breve, se trata siempre de una " a " inicial (palabras monosílabas) o una " a " trabada por consonantes. - Lleva la fuerza de voz (accident = / ´æksident / ).
- No hay equivalencia exacta en español, tiene un sonido breve intermedio entre la " a " y la " e " españolas, suena como: ancha - llano - fallo - muralla - castaña ...
- El grafema principal que lo representa es la " a ".
es un sonido sonoro, va en las sílabas acentuadas o tónicas y en monosílabos.
- Los grafemas que lo representan son la " - u -" trabada entre dos consonantes, "o -" (Monday), " - ou - " (young) y también " - oo - " (blood , flood).
- Va en sílaba acentuada o tónica ( accidental = / æksi ´dentl / )
- Suena como la " e " española de (cerro, reto, terror, ceja, queja, pleito, deleite).
- Grafemas representantes de / e / : - e - ea - a - u -
Se le conoce con el nombre de " schwa ". Es central, semicerrada y breve. A veces es percibida como una " a " española, y a veces como una " e " . No lleva fuerza fuerza de voz, es átona.
- Grafemas: todas las vocales y grupos de vocales pueden representar el sonido "schwa".
Ejemplos: mother, Saturday, secretary, information, Japan, cupboard, family, famous, brother, afraid, ago, about, It´s a , tomorrow, woman, tomato, worker, Brazil...
es anterior, semicerrada y breve.
- Es muy parecida a / i: / , se diferencia de ella en que se realiza más en el centro y en que se pronuncia más relajada; y no es larga, sino breve.
- Suena como la " i " española que está en posición átona (último, mirar, cursi, felicidad, pitar...) .
En inglés aparece en los grafemas: i - y - e - a
Ejemplos: build, rich, ship, live, big, happy, video, orange
es posterior y breve. No abrimos mucho la boca para pronunciarla.
- Suena como la " o " española de : horno - cortar - cordón - loro - cordial ...
- Los grafemas que lo representan son : o - a - au - ou
Ejemplos: shopping, gone, strong, cough, because, box, wash, coffee, often, want, wrong, from, job, tomorrow, doctor, orange...
es un sonido corto. Es posterior, semicerrada y breve. Se pronuncia con los labios redondeados y relajados. Se parece al español en las palabras: hurto - pulso - culto - mulo - multa - último ...
- Los grafemas más frecuentes que lo representan en inglés son:" u - oo - ou - o "
Ejemplos: look, sugar, push, put, cook, foot, good-looking, woman, should, wolf, education...